Holländisch-Polnisch Übersetzung für krachtig

mocnyTo mocny sygnał, że demokracja jest zagrożona. Het is immers een krachtig signaal dat de democratie in gevaar is. Dyrektywa w sprawie informacji dla pacjentów wysyła mocny sygnał dotyczący praw pacjentów. De publieksvoorlichtingsrichtlijn geeft een krachtig signaal af omtrent de rechten van patiënten. Przyjęcie dzisiaj tej wspólnej rezolucji powinno stanowić mocny i pilny sygnał. De goedkeuring van deze gemeenschappelijke resolutie dient vandaag een krachtig en dringend signaal uit te zenden.
energicznyWidzieliśmy, jak solidnie władze węgierskie przygotowywały się do tego zadania, pragnąc w tym ważnym półroczu przewodzić Unii w sposób energiczny. We hebben gezien hoe gedegen de Hongaarse autoriteiten zich op deze taak hebben voorbereid en zij zullen in dit belangrijke halfjaar een krachtig voorzitterschap zijn.

krzepki
silnyTo silny mandat na przyszłość. Dat is een krachtig mandaat voor de toekomst. Chcę również, by Komisja miała silny mandat demokratyczny. Ik wil ook een Commissie met een krachtig democratisch mandaat. System w Irlandii jest tak silny - lub tak słaby - jak silne lub słabe są ramy prawne UE. Het systeem in Ierland is net zo krachtig of net zo zwak als dat EU-kader.

Wörterbuch